Au nom d’Allah,

le Matriciant, le Matriciel...

1.     H. M. Hâ’. Mîm.

2.     Descente du Matriciant, du Matriciel,

3.     Écrit dont les Signes sont intelligibles,

un Appel, al-Qur’ân, en arabe,

pour un peuple qui sait,

4.     annonciateur, alerteur.

Pour la plupart, ils se détournent

et n’entendent pas.

5.     Ils disent: « Nos coeurs sont dans une gaine

devant ce pour quoi vous nous appelez.

Dans nos oreilles, c’est une lourdeur,

entre nous, c’est un voile.

Agis. Nous agirons à notre manière. »

6.     Dis:

« Me voici, je ne suis

qu’un être charnel semblable à vous.

Il m’a été révélé que votre Ilah

est Allah, l’Unique !

Élevez-vous vers Lui,

faites-vous pardonner par Lui. »

Aïe, les associateurs

7.     qui ne donnent pas la dîme,

et effacent l’Autre !

8.     Voici, ceux qui adhèrent et sont intègres,

auront une rétribution sans mesure.

9.     Dis:

« Voici, effaceriez-vous

Celui qui a créé la terre en deux temps ?

Lui donneriez-vous des rivaux ?

C’est Lui, le Rabb des univers ! »

10.     Il a dressé les pylônes de la terre

et lui a donné sa bénédiction.

Il a réparti ses ressources en quatre jours,

pour ceux qui les demandent.

11.     Puis il s’est harmonisé au ciel

qui était alors une fumée.

Il dit au ciel et à la terre:

« Venez, vous deux, bon gré, mal gré ! »

Tous deux ont répondu:

« Nous venons, et tous deux de plein gré. »

12.     Il façonne sept ciels en deux jours,

et révèle à chaque ciel son ordre.

Nous embellissons le ciel d’une garde,

le monde des luminaires.

Voilà le décret de l’Intransigeant !

13.     S’ils se détournent, dis:

« Je vous avertis, ce sera un fracas

semblable au fracas des ‘Âd et des Thamûd ! »

14.     Quand les envoyés arrivent à eux,

devant ou derrière eux, ils disent:

« Ne servez qu’Allah. »

Ils répondent: « Si notre Rabb l’avait voulu,

Il nous aurait fait descendre des Messagers.

C’est pourquoi nous rejetons

ce pour quoi vous nous avez été envoyés. »

15.     Les ‘Âd s’enflaient sur terre,

sans raison. Ils disaient:

« Qui est plus redoutable que nous en force ? »

Ne voyaient-ils donc pas qu’Allah les avait créés ?

Il est plus redoutable qu’eux en force !

Mais ils récusaient nos Signes !

16.     Nous avons envoyé contre eux

un vent cinglant, des jours néfastes,

pour leur faire goûter

le supplice ruineux

dans la vie de ce monde.

Mais le supplice de l’Autre

est pire encore:

ils ne seront pas secourus !

17.     Les Thamûd, Nous les avions guidés,

mais ils ont préféré l’aveuglement à la guidance,

et la foudre les a pris, un supplice avilissant,

pour ce qu’ils avaient fait.

18.     Nous avons sauvé ceux qui adhéraient

et qui frémissaient.

19.     Un Jour, les ennemis d’Allah

seront rassemblés en groupe

là, dans le Feu.

20.     Lorsqu’ils y parviendront

leurs oreilles, leurs yeux, leur peau

témoigneront contre eux

de ce qu’ils faisaient.

21.     Ils diront à leur peau:

« Pourquoi témoignez-vous contre nous ? »

Elle dira: « Allah nous a fait parler:

Il fait tout parler !

C’est Lui qui vous a créés une première fois:

vers Lui vous reviendrez. »

22.     Ne pouviez-vous pas vous cacher

pour empêcher vos oreilles, vos yeux

et votre peau de témoigner contre vous ?

Allah pouvait-il ignorer

ce que vous faisiez ?

23.     Cet imaginaire, le vôtre,

que vous imaginiez contre votre Rabb,

vous a abattus, et rangés matinaux parmi les perdants.

24.     S’ils persévèrent,

le Feu sera leur résidence.

Et, s’ils veulent vaincre,

ils ne seront pas parmi les vainqueurs.

25.     Nous leur avons assigné des acolytes

qui maquillent à leurs yeux

ce qui est entre leurs mains ou derrière eux.

Mais une Parole se réalise contre eux

comme jadis contre des matries,

­ Djinns ou humains.

Les voilà, ce sont eux, les perdants.

26.     Ceux qui effacent disent:

« N’écoutez pas cet Appel, al-Qur’ân,

gaussez-vous de lui, peut-être vaincrez-vous ! »

27.     Nous ferons goûter aux effaceurs

un supplice terrifiant,

nous les châtierons

du mal qu’ils font.

28.     Voilà le salaire des ennemis d’Allah:

le Feu, là, pour eux, à demeure, en permanence,

en salaire pour avoir récusé nos Signes.

29.     Les effaceurs disent:

« Notre Rabb, fais-nous voir

ceux des Djinns et des humains

qui nous ont fourvoyés.

Nous les mettrons sous nos pieds

pour qu’ils soient humiliés. »

30.     Les Messagers descendent

sur ceux qui disent:

« Allah est notre Rabb ! »

et qui s’élèvent:

« Ne craignez pas, ne vous affligez pas.

Jubilez pour le Jardin

auquel vous êtes promis. »

31.     Nous sommes alliés

dans la vie de ce monde et dans l’Autre.

Vous aurez là ce que vous souhaitiez

et ce que vous appeliez,

32.     descendu de l’Indulgent, du Matriciel.

33.     Quelle parole plus excellente que d’invoquer Allah,

d’être intègre et de dire:

« Je suis parmi les pacifiés, muslimûna. »

34.     Le bien et le mal ne se valent pas.

Libère-toi grâce au meilleur.

Celui dont tu étais séparé par inimitié

deviendra pour toi un ardent allié.

35.     Mais ne reçoivent ce don

que les êtres constants,

ne le reçoivent

que les êtres voués à la félicité grandiose.

36.     Si le Shaïtân te tente,

réfugie-toi en Allah,

le voici, l’Entendeur, le Savant.

37.     Parmi ses Signes

voici la nuit et le jour,

le soleil et la lune:

ne vous prosternez pas devant

le soleil ni la lune.

Prosternez-vous devant Allah qui les a créés,

si c’est Lui que vous servez.

38.     Si d’autres s’enflent,

chez ton Rabb, ceux qui sont proches de Lui,

le glorifient nuit et jour.

Là, ils ne se lassent jamais.

39.     Parmi ses Signes,

vois la terre désolée.

Quand l’eau tombe,

elle se gonfle et germe.

Celui qui la ravive

ressuscite aussi les morts.

Le voici, il est puissant sur tout.

40.     Voici, ceux qui biaisent avec nos Signes,

ne nous sont pas inconnus,

Celui qui est jeté au Feu est-il meilleur

que celui qui vient dans l’amen

le Jour du Relèvement ?

Faites ce que vous voulez:

Il voit ce que vous faites.

41.     Voilà les effaceurs

de la Mémoire venue à eux

et voici l’Écrit intransigeant.

42.     Il est exempt de fausseté

devant ses mains ou derrière lui.

C’est la descente du Sage désirable !

43.     Ne t’est dit

que ce qui avait été dit

aux Inspirés, avant toi:

ton Rabb est doté d’indulgence

et doté d’un supplice terrible.

44.     Si nous avions fait un Appel, al-Qur’ân,

en une langue étrangère,

ils auraient dit:

« Ah, si ses Signes étaient intelligibles,

non pas en une langue étrangère,

mais en arabe... ! »

Dis:

« Il est pour ceux qui adhèrent

guidance et guérison.

Ceux qui n’adhèrent pas

ont dans leurs oreilles une lourdeur,

comme s’ils étaient appelés

d’un lieu très lointain... »

45.     Nous avons donné l’Écrit à Mûssa,

mais ils se sont opposés à lui.

Sans une parole préalable de ton Rabb,

leur sort eût été tranché !

Ils demeurent dans le soupçon et le doute.

46.     Qui est intègre l’est pour lui-même,

et qui méfait, c’est contre son être même.

Ton Rabb ne lèse pas les serviteurs.

47.     À Lui, la science de l’Heure:

nul fruit ne sort de sa graine,

nulle femelle ne porte

ou ne met bas sans qu’Il le sache.

Le Jour où Il les interpellera:

« Où sont-ils mes associés ? »

Les effaceurs répondront:

« Sache-le, nous n’avons pas

de témoins parmi nous ! »

48.     Ce qu’ils imploraient jadis les fourvoie:

ils s’imaginent être sans aucun refuge.

49.     L’humain ne cesse d’aspirer au bien,

mais, si un malheur le touche,

le voilà accablé, désespéré.

50.     Quand nous lui faisons goûter un bonheur,

après qu’un malheur l’ait affecté, il dit:

« C’est à moi ! Je n’imagine pas

que l’Heure viendra.

Mais, si je revenais vers mon Rabb,

j’aurais chez Lui le meilleur ! »

Nous aviserons les effaceurs d’Allah

de ce qu’ils faisaient,

nous leur ferons goûter un horrible supplice.

51.     Quand nous favorisons l’humain,

il se détourne,

mais, quand le malheur le touche,

le voilà doté d’incessantes implorations.

52.     Dis:

« Voyez-vous, si l’Appel vient d’Allah,

et que vous l’effaciez,

qui serait plus coupable,

que l’auteur de ce schisme extrême ? »

53.     Nous leur ferons voir nos Signes

en toutes contrées comme en eux-mêmes,

jusqu’à ce que la vérité leur soit manifeste.

Ne suffit-il pas à ton Rabb d’être

le témoin de tout ?

54.     Les voici ! Ils doutent

de la Rencontre de leur Rabb.

Le voici ! Il est l’Embrasseur du tout.